If chameleonism is bunk, then Brando’s chameleonism is double bunk. Even great screen actors generally have only two performances in them: a version of themselves and an inversion of themselves. Modifying that for the psychoanalytically inclined Method, we might say Brando’s two great roles were himself and his father, an ex–Army engineer turned salesman who beat his son and enrolled him at the local military academy in an attempt to instill some discipline in the boy. As they say: good luck with that. Brando played a military man eight times, his portrayals culminating in Colonel Kurtz in Apocalypse Now, as if exploding his father’s authority from within, like an ingested grenade. He was also one of the most fantastically undisciplined talents to grace the silver screen, turning indolence into its own style—“soft spoken, deeply independent, smiling, gentle, no aggression, subtly humorous, cat-like, lazy, not easy to frighten, or rush; amused at others, secure and confident,” in the words of Elia Kazan. Watch those early performances, and everyone else is projecting for the rafters, delivering their lines with a smile, like paperboys flinging the morning paper across the lawn. And then there is Brando, imperturbable as a whale, scratching an eyebrow or fondling a quarter, his voice both sleepy and alive, its inarticulacy anchoring him so unmistakably in the here and now of a living, breathing consciousness that he supplies the scene with a whole new gravitational center. It’s no contest: a machine-gun nest against the cavalry, a Chanel dress in a roomful of Edwardian bodices. As James Franco wrote in The New York Times recently, “Brando’s performances revolutionized American acting precisely because he didn’t seem to be ‘performing,’ in the sense that he wasn’t putting something on as much as he was being.”
This isn’t to deny the extraordinary lengths Brando went to in pursuit of his performances—the weeks spent in a ward of paraplegics for The Men—or the pains he took rewriting scripts to his exacting standards of naturalism, as Susan L. Mizruchi reveals in her new biography. She’s the first to have access to Brando’s private archives, including his extensive library, film scripts, and research materials. Some of her findings are fascinating. Budd Schulberg’s original version of Terry Malloy’s famous speech in On the Waterfront—“I could’ve been a contender. I could’ve had class and been somebody. Real class. Instead of a bum, let’s face it, which is what I am”—was streamlined by Brando into the more idiomatic “I coulda had class, I coulda been a contender, I couldabeen somebody—instead of a bum, which is what I am, let’s face it,” with the emphasis falling on Malloy’s appalled self-recognition. For The Godfather, he reduced the don’s scripted exchanges by half. “You come into my house on the wedding day of my daughter and you ask me to do murder and you say ‘How much shall I pay you?’ ” became “You come into my house on the day my daughter is to be married and you ask me to do murder for money.” The alliterative disgust of murder for money is irresistible, although the real kicker in the scene is, of course, the cat: a striped stray Brando spotted on the set, scooped up, and cradled in his lap throughout, the control required to be so gentle while so angry frightening in itself.



0 comments:
Post a Comment